Disposizione per l'immatricolazione dei cittadini stranieri ai corsi di studio universitari per il triennio 2008/2011

Le procedure di immatricolazione degli studenti stranieri ai corsi universitari sono definite periodicamente dal Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca in accordo coi Ministeri degli Affari Esteri e dell'Interno.
Le disposizioni valide per il triennio 2008/2011, emanate il 16 maggio 2008, descrivono gli adempimenti dei candidati, delle rappresentanze diplomatiche all'estero e delle università con le relative scadenze temporali.
Le norme si applicano all'immatricolazione ai corsi di laurea, ai corsi di laurea magistrale, alle scuole di specializzazione non mediche, ai Master di I e di II livello, ai corsi singoli.
Le disposizioni riguardano le seguenti categorie di studenti:

1. Cittadini non comunitari residenti all'estero
   Per i cittadini di Stati non appartenenti alla Comunità Europea che risiedono all'estero è previsto un numero limitato di visti d'ingresso e di permessi di soggiorno, corrispondente al numero di posti disponibili presso le Università.
   Gli aspiranti studenti devono presentare una domanda di preiscrizione presso la Rappresentanza italiana competente per territorio dal 19 maggio al 14 giugno (la domanda è valida per un solo corso di studi) allegando:
   - originale del titolo finale di scuola secondaria superiore (o certificato sostitutivo) valido per l'ammissione all'università del Paese in cui esso è stato conseguito
   - certificato attestante gli studi accademici parziali già compiuti, qualora il titolo degli studi secondari sia stato conseguito al termine di un periodo inferiore ai 12 anni di scolarità, o si richieda abbreviazione di corso (in quest'ultimo caso il certificato dovrà specificare gli esami superati ed essere corredato da documentazione ufficiale circa i programmi degli esami stessi).
   Tutti i documenti redatti in lingua straniera devono avere la traduzione ufficiale in lingua italiana, nonché la "dichiarazione di valore in loco" a cura della rappresentanza diplomatica italiana competente per territorio.
   Questi studenti devono sostenere una prova di conoscenza della lingua italiana.
   Gli studenti provenienti da paesi dove è previsto il numero chiuso per l'accesso all'Università sosterranno un'ulteriore prova che ha lo scopo di accertare l'idoneità a seguire gli studi prescelti.
   Le prove si svolgeranno per tutti il 2 settembre 2008.
   Gli studenti che, pur avendo superato la prova, non rientrano nelle graduatorie per mancanza di posti, possono, se il titolo posseduto lo consente, richiedere l'iscrizione a un altro corso nella stessa Università o l'iscrizione allo stesso o ad un altro corso di un'altra Università; la domanda, valida per un solo corso, deve essere presentata entro il 21 ottobre 2008. I candidati che non supereranno la prova o che, dopo la riassegnazione dei posti, non avranno ottenuto l'iscrizione, dovranno lasciare l'Italia entro la scadenza del visto o del permesso di soggiorno.
   
   
2. Cittadini comunitari (o equiparati)
   Rientrano in questa categoria:
   - cittadini della Comunità Europea
   - cittadini di Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Svizzera, San Marino
   - cittadini stranieri regolarmente soggiornanti in Italia in quanto titolari di permesso di soggiorno per lavoro subordinato o per lavoro autonomo, per motivi familiari, per asilo politico o umanitario, per motivi religiosi
   - cittadini stranieri in possesso di diplomi conseguiti presso scuole italiane all'estero o scuole straniere o internazionali riconosciute
   - personale diplomatico accreditato in Italia
   Questi studenti devono presentare domanda di immatricolazione - Mod 2 (con l'indicazione di un solo corso universitario) presso lo Sportello Studenti stranieri delle Segreterie Studenti via Temolo 3 - 20126 Milano -dal 15 luglio al 30 settembre 2008,
   allegando, oltre alla documentazione normalmente richiesta, i seguenti documenti:
   - originale del titolo finale di scuola secondaria superiore (o certificato sostitutivo) valido per l'ammissione all'università del Paese in cui esso è stato conseguito
   - certificato attestante gli studi accademici parziali già compiuti, qualora il titolo degli studi secondari sia stato conseguito al termine di un periodo inferiore ai 12 anni di scolarità, o si richieda abbreviazione di corso (in quest'ultimo caso il certificato dovrà specificare gli esami superati ed essere corredato da documentazione ufficiale circa i programmi degli esami stessi).
   Tutti i documenti redatti in lingua straniera devono avere la traduzione ufficiale in lingua italiana, nonché la "dichiarazione di valore in loco" a cura della rappresentanza diplomatica italiana competente per territorio.
   
   
3. Cittadini con titolo di studio straniero:
   I cittadini italiani con titoli di studio conseguito all'estero accedono all'Ateneo a parità di condizione coi i cittadini italiani in possesso di un titolo di studio italiano, tranne che per la certificazione del titolo stesso: il titolo di studio straniero posseduto da cittadini italiani deve rispettare i requisiti indicati dal Ministero competente per i titoli stranieri; inoltre, deve essere accompagnato da una dichiarazione di valore in loco rilasciata dalla Rappresentanza diplomatico consolare italiana competente per territorio

Ulteriori informazioni:

Ufficio Studenti Stranieri
Area Segreterie e Servizi Agli Studenti
Sede Via Temolo, 3 - 20126 - Milano - Edificio U21, piano terra
Referente Claudio Lo Curto
Telefono 0264486238
Fax 0264486240
E-mail segr.studenti.stranieri@unimib.it