POZZI SILVIA

Ruolo:
Professoressa ordinaria
Settore scientifico disciplinare:
Lingue e letterature della Cina e dell'Asia sud-orientale (ASIA-01/F)
Gruppo scientifico disciplinare:
CULTURE E LINGUE DELL'ASIA CENTRALE, MERIDIONALE, ORIENTALE E SUD-ORIENTALE (10/ASIA-01)
Telefono:
Stanza:
  • U06, Piano: 4, Stanza: 4095
Orari di ricevimento:

Scrivere alla docente per concordare un appuntamento per il ricevimento tramite Skype 

 

Pubblicazioni

  • Pozzi, S. (2024). La città che non c'è. Giangiacomo Feltrinelli. Dettaglio

  • Pozzi, S. (2024). Nota alla traduzione di Xiao Hong. INTRECCI, 5, 12-14. Dettaglio

  • Pozzi, S. (2024). Anime iperconesse. WIRED, Autunno, 49-58. Dettaglio

  • Dorothy Tse (2024). Il professore e la ballerina del carillon (S. Pozzi, a cura di). E/O. Dettaglio

  • Pozzi, S. (2024). Movimento Verticale. SPECIMEN - THE BABEL REVIEW OF TRANSLATIONS. Dettaglio

Premi e responsabilità scientifiche

Premi

  • Special Book Award of China, National Press and Publication Administration of the People's Republic of China, 2024
  • Premio biennale Mario Lattes per la traduzione, Fondazione Bottari lattes, 2022
  • Premio Nazionale per la Traduzione ("premio speciale"), Ministero per i Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, 2021

Comitati editoriali

  • Membro del Comitato Editoriale - DIGITAL STUDIES IN LANGUAGE AND LITERATURE, 2024
  • Membro del Comitato Scientifico - ASIASPHERE, 2016
  • Direttore di rivista, collana editoriale, enciclopedia - CARATTERI, 2014

Incarichi di insegnamento o ricerca

  • Professore a contratto - Docente corsi di linguistica cinese e letteratura cinese - Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli, 2015
  • Professore a contratto - Università Commerciale "Luigi Bocconi" MILANO, 2009 - 2011
  • Professore a contratto - Università degli Studi di MILANO, 2006 - 2011
  • Professore a contratto - Università degli Studi di MILANO-BICOCCA, 2005

Congressi/Convegni

  • Program committee - Insegnare la letteratura cinese: materiali e metodi, esperienze e prospettive(Italia), 2023