Ore 14:00
Università degli Studi di Milano-Bicocca
U 12 Auditorium G. Martinotti
Via Vizzola 5 – Milano
► evento in presenza: iscriviti QUI
Milano-Bicocca ospita un appuntamento del masterclass tour organizzato da Edoardo Leo in vista dell'uscita del suo film "Non sono quello che sono", dal 14 novembre al cinema, che rilegge l'Otello di William Shakespeare, ambientando la tragedia nei primi anni 2000. L’evento è promosso da Vision Distribution e organizzato da Cineventi.
Un progetto rivolto ai giovani ai quali trasmettere, attraverso l’analisi e la rilettura cinematografica di un classico in chiave moderna, un nuovo approccio ad un bagaglio valoriale fondato sul rispetto per la persona. Violenza di genere, gelosia, maschilismo, anaffettività, razzismo sono tra i principali temi di questa indagine sull’odio. Si esplorerà anche l’operazione da un punto di vista del linguaggio, approfondendo le motivazioni della scelta di tradurre il testo nei dialetti romano e napoletano e la relazione tra testo letterario e indagine sociologica.
Nell'incontro a Mlano-Bicocca, Edoardo Leo e la professoressa Loredana Garlati dialogheranno con gli studenti sui temi che emergono dal film; modererà Chiara Oltolini, giornalista di Vanity Fair. I lavori saranno aperti dalla rettrice, Giovanna Iannantuoni.
L’Otello di Shakespeare non ha bisogno di essere raccontato. Ha solo bisogno di essere riletto esattamente com'è stato scritto, con la sola forza del dialetto a riportarlo al presente. Iago, Otello, Desdemona sono purtroppo ancora tra noi. La cronaca attraverso un grande classico. Ambientata nei primi anni 2000, una storia senza tempo in cui il bene e il male si mescolano in un vortice di inganni, tradimenti e folle gelosia
